Ustozim — Terms of Service & EULA

Developer & Data Controller: Fazon Digital LLC

Brand: "Ustozim"

Effective Date: 14 July 2025

1. Acceptance

By downloading, installing, or using the Ustozim application or visiting ustozim.com (collectively, the "Service") you agree to be bound by this Terms of Service & End-User License Agreement ("Terms"). If you do not agree, do not use the Service.

2. Eligibility

You must be 13 years or older (or the digital-consent age in your country). Users 13-17 require parental/guardian consent.

3. Account

You may register via Telegram, Google, Apple, or e-mail/phone. You are responsible for safeguarding credentials and activity on your account.

4. License Grant

Fazon Digital LLC ("Licensor") grants you a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the Service for educational purposes on compatible devices you own or control. All rights not expressly granted are reserved by Licensor.

5. Prohibited Usage

You agree not to:

• Reverse-engineer, decompile, or create derivative works.
• Resell, rent, or share your account or downloaded content.
• Upload unlawful, infringing, or abusive content.
• Circumvent technical protections or copy content outside the Service.
• Use the Service to violate any laws or third-party rights.

6. Subscription & In-App Purchases

• Free Tier: Limited content/features.
• Ustozim Plus: Auto-renewing subscription processed by Apple App Store or Google Play.
• Your plan renews automatically unless canceled ≥ 24 hours before period end.
• Refunds and billing issues are governed by Apple or Google policies.
• Prices may change; you will receive prior notice and may cancel before changes apply.

7. User-Generated Content

You retain ownership of content you submit (text, audio, images) but grant Licensor a worldwide, royalty-free license to host, process, and display such content for Service operation. Licensor may remove content that violates these Terms.

8. Maintenance & Support

Licensor, not Apple or Google, is solely responsible for providing maintenance, support, and addressing claims relating to the Service.

9. Warranty Disclaimer

The Service is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE." Licensor disclaims all warranties, express or implied, including merchantability and fitness for a particular purpose, to the maximum extent permitted by law. Apple, Google, and device manufacturers provide no warranty for the Service.

10. Product Claims & IP Infringement

Licensor, not Apple or Google, is responsible for addressing product claims, including liability for consumer protection or intellectual-property infringement. Report any IP concerns to legal@ustozim.com.

11. Voice & Speech Processing

The Service records and analyzes speech for pronunciation feedback. Recordings are stored per our Privacy Policy and can be deleted via account settings or data-deletion request.

12. Third-Party Services

The Service integrates APIs (e.g., OpenAI Whisper, Firebase, payment processors). Use of those services is subject to their terms.

13. Updates

The Service may automatically download and install updates or new features. Continued use constitutes acceptance of updated software and Terms.

14. Termination

Licensor may suspend / terminate access for breach of these Terms or legal compliance. Upon termination, your license ends and you must delete all copies of the app. Subscription fees already paid are non-refundable unless required by local law or platform policy.

15. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted, Licensor shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages (including loss of data, revenue, or profits). Total liability shall not exceed the amount you paid to Licensor in the 12 months preceding the claim.

16. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless Licensor, its affiliates, officers, and employees from any claims or damages arising from your misuse of the Service or violation of these Terms.

17. Governing Law & Dispute Resolution

These Terms are governed by the laws of Uzbekistan, excluding conflict-of-law rules. Courts of Tashkent have exclusive jurisdiction unless mandatory consumer protection laws give you stronger local rights.

18. Data Privacy

Collection, use, and sharing of personal data are described in our separate Privacy Policy (https://ustozim.uz/privacy). By using the Service, you consent to those practices.

19. Data Deletion

Users may delete accounts and related data at any time via Profile → Settings → Privacy → Delete Account or at https://ustozim.uz/delete.

20. Apple-Specific Terms

• Third-Party Beneficiary: Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this EULA and may enforce it against you.
• iOS Device Restrictions: The app may only be used on Apple-branded devices you own or control and as permitted by the App Store Terms of Service.

21. Google-Specific Terms

Your use of the Android version is also governed by the Google Play Terms of Service. Google is not responsible for support, maintenance, or product claims.

22. Changes to Terms

Licensor may revise these Terms. Material changes will be notified in-app or via email 30 days before they take effect. Continued use after the effective date constitutes acceptance.

23. Contact

Fazon Digital LLC

Ziyolilar 9, Tashkent, 100170, Uzbekistan

Email: legal@ustozim.com