Ustozim — Условия обслуживания и EULA

Разработчик и Контроллер данных: Fazon Digital LLC

Бренд: "Ustozim"

Дата вступления в силу: 14 июля 2025

1. Принятие

Загружая, устанавливая или используя приложение Ustozim или посещая ustozim.com (вместе, «Сервис»), вы соглашаетесь соблюдать эти Условия обслуживания и Лицензионное соглашение конечного пользователя («Условия»). Если вы не согласны, не используйте Сервис.

2. Право на использование

Вам должно быть 13 лет или больше (или возраст цифрового согласия в вашей стране). Пользователи 13-17 лет требуют согласия родителей/опекунов.

3. Аккаунт

Вы можете зарегистрироваться через Telegram, Google, Apple или email/телефон. Вы несете ответственность за защиту учетных данных и активности в вашем аккаунте.

4. Предоставление лицензии

Fazon Digital LLC («Лицензиар») предоставляет вам личную, ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Сервиса в образовательных целях на совместимых устройствах, которыми вы владеете или контролируете. Все права, явно не предоставленные, зарезервированы Лицензиаром.

5. Запрещенное использование

Вы соглашаетесь не:

• Обратно инженерно разрабатывать, декомпилировать или создавать производные работы.
• Перепродавать, сдавать в аренду или делиться своим аккаунтом или загруженным контентом.
• Загружать незаконный, нарушающий права или оскорбительный контент.
• Обходить технические защиты или копировать контент вне Сервиса.
• Использовать Сервис для нарушения любых законов или прав третьих лиц.

6. Подписка и покупки в приложении

• Бесплатный уровень: Ограниченный контент/функции.
• Ustozim Plus: Автоматически возобновляемая подписка, обрабатываемая Apple App Store или Google Play.
• Ваш план автоматически возобновляется, если не отменен ≥ 24 часов до окончания периода.
• Возвраты и вопросы выставления счетов регулируются политиками Apple или Google.
• Цены могут измениться; вы получите предварительное уведомление и можете отменить до применения изменений.

7. Контент, созданный пользователем

Вы сохраняете право собственности на контент, который вы отправляете (текст, аудио, изображения), но предоставляете Лицензиару всемирную, безвозмездную лицензию на размещение, обработку и отображение такого контента для работы Сервиса. Лицензиар может удалить контент, нарушающий эти Условия.

8. Обслуживание и поддержка

Лицензиар, а не Apple или Google, несет единоличную ответственность за предоставление обслуживания, поддержки и рассмотрение претензий, связанных с Сервисом.

9. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО». Лицензиар отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая товарность и пригодность для конкретной цели, в максимальной степени, разрешенной законом. Apple, Google и производители устройств не предоставляют гарантию на Сервис.

10. Претензии по продукту и нарушение IP

Лицензиар, а не Apple или Google, несет ответственность за рассмотрение претензий по продукту, включая ответственность за защиту потребителей или нарушение интеллектуальной собственности. Сообщите о любых проблемах с IP на legal@ustozim.com.

11. Обработка голоса и речи

Сервис записывает и анализирует речь для обратной связи по произношению. Записи хранятся согласно нашей Политике конфиденциальности и могут быть удалены через настройки аккаунта или запрос на удаление данных.

12. Сторонние сервисы

Сервис интегрирует API (например, OpenAI Whisper, Firebase, платежные процессоры). Использование этих сервисов подчиняется их условиям.

13. Обновления

Сервис может автоматически загружать и устанавливать обновления или новые функции. Продолжение использования означает принятие обновленного программного обеспечения и Условий.

14. Прекращение

Лицензиар может приостановить/прекратить доступ за нарушение этих Условий или правового соответствия. При прекращении ваша лицензия заканчивается, и вы должны удалить все копии приложения. Уже оплаченные сборы за подписку не подлежат возврату, если это не требуется местным законодательством или политикой платформы.

15. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной законом, Лицензиар не несет ответственности за косвенный, случайный, особый, последующий или штрафной ущерб (включая потерю данных, доходов или прибыли). Общая ответственность не должна превышать сумму, которую вы заплатили Лицензиару в течение 12 месяцев, предшествующих претензии.

16. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возместить и обезопасить Лицензиара, его аффилированные лица, должностных лиц и сотрудников от любых претензий или ущерба, возникающих в результате неправомерного использования вами Сервиса или нарушения этих Условий.

17. Применимое право и разрешение споров

Эти Условия регулируются законами Узбекистана, исключая правила коллизионного права. Суды Ташкента имеют исключительную юрисдикцию, если обязательные законы о защите потребителей не предоставляют вам более сильные местные права.

18. Конфиденциальность данных

Сбор, использование и обмен персональными данными описаны в нашей отдельной Политике конфиденциальности (https://ustozim.uz/privacy). Используя Сервис, вы соглашаетесь с этими практиками.

19. Удаление данных

Пользователи могут удалить аккаунты и связанные данные в любое время через Профиль → Настройки → Конфиденциальность → Удалить аккаунт или на https://ustozim.uz/delete.

20. Условия для Apple

• Бенефициар третьей стороны: Apple Inc. и ее дочерние компании являются бенефициарами третьей стороны этого EULA и могут принуждать его против вас.
• Ограничения устройств iOS: Приложение может использоваться только на устройствах Apple, которыми вы владеете или контролируете, и в соответствии с Условиями обслуживания App Store.

21. Условия для Google

Ваше использование версии Android также регулируется Условиями обслуживания Google Play. Google не несет ответственности за поддержку, обслуживание или претензии по продукту.

22. Изменения в Условиях

Лицензиар может пересмотреть эти Условия. Существенные изменения будут уведомлены в приложении или по email за 30 дней до вступления в силу. Продолжение использования после даты вступления в силу означает принятие.

23. Контакты

Fazon Digital LLC

Ziyolilar 9, Tashkent, 100170, Uzbekistan

Email: legal@ustozim.com